"dead of winter" in Bengali

• কড়া শীত
• শীতের চরম মুহূর্ত

Definition

শীতের সবচেয়ে কঠিন ও ঠান্ডা সময়, যখন ঠাণ্ডা সবচেয়ে বেশি অনুভূত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ইডিয়মটি ‘dead of winter’ বলতে কঠোর ও নিস্তব্ধ শীত বোঝায়; ছোটখাটো ঠাণ্ডার সময়ে ব্যবহার করবেন না।

Examples

We had to walk to school in the dead of winter.

আমাদের **কড়া শীত**ে স্কুলে হাঁটতে যেতে হয়েছিল।

It gets very quiet outside in the dead of winter.

**কড়া শীত**ে বাইরে খুব নীরব হয়ে যায়।

The lake froze solid in the dead of winter.

**কড়া শীত**ে হ্রদটি সম্পূর্ণ জমে গিয়েছিল।

She moved to Canada, arriving right in the dead of winter.

সে কানাডায় চলে গিয়েছিল, ঠিক **কড়া শীত**ে পৌঁছেছিল।

Why would anyone go camping in the dead of winter?

**কড়া শীত**ে কেউ কেন ক্যাম্পিং করতে যাবে?

Even in the dead of winter, he wears shorts!

এমনকি **কড়া শীত**েও, সে শর্টস পরে!