"dead and gone" in Hindi

• मर चुके और अब नहीं रहे

Definition

यह बताने के लिए कि कोई मर चुका है और अब वापस नहीं आएगा, या कुछ चीज़ पूरी तरह खत्म हो गई है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कहानियों या बातचीत में जोर देने के लिए, व्यक्ति या किसी चीज़ के लिए। यह थोड़ा भावुक या शायरी-सा लगता है, बहुत औपचारिक भाषा में नहीं इस्तेमाल करें।

Examples

My grandfather has been dead and gone for many years.

मेरे दादा **मर चुके और अब नहीं रहे** कई सालों से।

That tradition is dead and gone now.

वह परंपरा अब **मर चुकी और नहीं रही** है।

The old factory is dead and gone.

पुरानी फैक्ट्री **मर चुकी और अब नहीं रही**।

By next year, this problem will be dead and gone.

अगले साल तक यह समस्या **मर चुकी और नहीं रही** होगी।

Don't worry about the past—it's dead and gone.

अतीत की चिंता मत करो—वह **मर चुका और अब नहीं रहा**।

All those fears are dead and gone now—we've moved on.

वे सारी डर अब **मर चुके और अब नहीं रहे**—हम आगे बढ़ चुके हैं।