"deactivation" in Arabic

إلغاء التفعيل

Definition

عملية جعل شيء غير نشط أو إيقافه عن العمل، عادةً عن طريق إيقاف تشغيل جهاز أو وظيفة أو نظام.

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الرقمية، مثل 'إلغاء تفعيل الحساب' أو إيقاف وظيفة معيّنة. لا يُستخدم للأشخاص، بل للأنظمة أو الحسابات أو الأجهزة.

The deactivation of the alarm was successful.

كانت **إلغاء التفعيل** للإنذار ناجحة.

Account deactivation will prevent you from logging in.

سوف تمنعك **إلغاء التفعيل** للحساب من تسجيل الدخول.

The deactivation of this function saves energy.

**إلغاء التفعيل** لهذه الميزة يوفر الطاقة.

He requested the deactivation of his old email account.

طلب **إلغاء التفعيل** لبريده الإلكتروني القديم.

Deactivation of the safety system must be approved by a supervisor.

يجب أن يوافق المشرف على **إلغاء التفعيل** لنظام الأمان.

Automatic deactivation will occur after 30 minutes of inactivity.

سيحدث **إلغاء التفعيل** التلقائي بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.