"dazzles" in Arabic

• يُبهر
• يُدهش

Definition

إبهار أو إدهاش شخص بسبب السطوع أو الجمال أو المهارة؛ أحيانًا يجعل من الصعب الرؤية بسبب ضوء شديد السطوع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع شدة الإضاءة أو العروض أو الأشياء الجميلة. شائع مع كلمات مثل 'أضواء' أو 'ابتسامة' أو 'موهبة'. يمكن أن يكون حرفيًا (إضاءة قوية) أو مجازيًا (إبهار بالقدرات).

Examples

The sun dazzles my eyes in the morning.

الشمس **تُبهر** عينيّ في الصباح.

Her talent dazzles everyone in the class.

موهبتها **تُبهر** الجميع في الصف.

The magician dazzles the audience with his tricks.

الساحر **يُبهر** الجمهور بحيله.

Her smile always dazzles me.

ابتسامتها دائمًا **تُبهرني**.

The new movie’s special effects really dazzle the crowd.

المؤثرات الخاصة في الفيلم الجديد حقًا **تُبهر** الجمهور.

He always dazzles at parties with his dance moves.

هو دائمًا **يُبهر** الجميع في الحفلات بحركات رقصه.