"dazzled" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se muito impressionado ou temporariamente ofuscado por uma luz intensa ou algo extremamente impressionante ou belo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser literal (luz intensa) ou figurativo (muito impressionado). Normal após 'ficar', 'ser' ou 'estar': 'ficou deslumbrado'. Usado para beleza, talento ou inteligência.
Examples
She was dazzled by the bright sunlight.
Ela ficou **deslumbrada** com a luz intensa do sol.
The magician's tricks dazzled the children.
Os truques do mágico **deslumbraram** as crianças.
I was dazzled by her beauty.
Fiquei **deslumbrado** com a beleza dela.
He walked out of the theater, still dazzled by the amazing performance.
Saiu do teatro ainda **deslumbrado** com a atuação incrível.
The headlights dazzled me for a moment as the car passed by.
Os faróis **ofuscaram-me** por um instante quando o carro passou.
Honestly, I was totally dazzled by her talent.
Sinceramente, fiquei totalmente **deslumbrado** com o talento dela.