"dazzle" in Portuguese (BR)
Definition
Brilhar tão forte que dificulta enxergar, ou impressionar muito alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (luz forte que 'ofusca') ou figurado (talento ou beleza que impressiona). Combinações comuns: 'ofuscar a plateia', 'sorriso deslumbrante.' Tende a ser mais formal.
Examples
The bright lights dazzle my eyes.
As luzes fortes **ofuscam** meus olhos.
Her smile can dazzle anyone.
O sorriso dela pode **deslumbrar** qualquer um.
They tried to dazzle the judges with their performance.
Eles tentaram **impressionar** os jurados com a apresentação.
He wore a suit that really dazzled at the party.
Ele usava um terno que realmente **deslumbrou** na festa.
The magician's tricks always dazzle the audience.
Os truques do mágico sempre **deslumbram** a plateia.
Don’t let the fancy advertisements dazzle you into buying things you don’t need.
Não deixe que os anúncios chamativos te **ofusquem** e te façam comprar o que não precisa.