"daydream about" in Portuguese (BR)
Definition
Imaginar coisas agradáveis que você gostaria que acontecessem, geralmente enquanto está acordado e distraído do que acontece ao redor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e costuma ser usado com 'about' para indicar sobre o que se sonha acordado. Refere-se a pensamentos agradáveis, irreais ou fantasiosos em momentos de distração. Não confunda com 'dream' (sonhar dormindo). Erro comum: omitir o 'about' após 'daydream.'
Examples
She likes to daydream about traveling to new countries.
Ela gosta de **sonhar acordada com** viajar para novos países.
I sometimes daydream about being a famous singer.
Às vezes eu **sonho acordado com** ser um cantor famoso.
Do you ever daydream about the future?
Você já **sonha acordado com** o futuro?
He would daydream about winning the lottery while sitting at his desk.
Ele **sonhava acordado com** ganhar na loteria enquanto estava na mesa dele.
She often gets lost in thought and starts to daydream about old memories.
Ela muitas vezes se perde em pensamentos e começa a **sonhar acordada com** velhas lembranças.
When the class gets boring, students tend to daydream about more exciting things.
Quando a aula fica chata, os alunos tendem a **sonhar acordados com** coisas mais empolgantes.