"day in the sun" in Hindi
Definition
जब कोई व्यक्ति बहुत ध्यान या प्रशंसा प्राप्त करता है या कोई विशेष उपलब्धि हासिल करता है; सार्वजनिक रूप से पहचाना जाने वाला पल।
Usage Notes (Hindi)
यह एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है सफलता या पहचान का छोटा, खास मौका। यह सचमुच के सूरज या मौसम के बारे में नहीं है।
Examples
After years of hard work, she finally had her day in the sun.
कई सालों की मेहनत के बाद, उसे आखिरकार उसका **सच्ची शोहरत का समय** मिला।
Everyone deserves a day in the sun at some point in life.
हर किसी को जिंदगी में कभी न कभी **पहचान का दिन** मिलना चाहिए।
The small shop had its day in the sun when the celebrity visited.
उस छोटी दुकान को उसका **सच्ची शोहरत का समय** मिला जब सेलिब्रिटी वहाँ आई।
Don’t worry, your day in the sun will come soon enough.
चिंता मत कर, तेरा **सच्ची शोहरत का समय** जल्दी ही आएगा।
He’s waited patiently for his day in the sun and now the whole city knows his name.
उसने धैर्यपूर्वक अपने **पहचान का दिन** का इंतजार किया, अब पूरा शहर उसका नाम जानता है।
For a brief moment, the new artist enjoyed her day in the sun before moving on to new challenges.
कुछ समय के लिए, नई कलाकार ने अपने **सच्ची शोहरत के समय** का आनंद लिया, फिर वह नई चुनौतियों की ओर बढ़ गई।