"day in and day out" in Turkish
Definition
Bir şeyin her gün tekrarlanarak, genellikle sıkıcı veya yorucu bir hale gelmesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmî ortamlarda, tekrar ve monotonluktan yakınırken veya alışkanlıkları anlatırken kullanılır; örneğin 'work day in and day out' sürekli çalışmak anlamına gelir.
Examples
He eats the same breakfast day in and day out.
O her sabah **her gün** aynı kahvaltıyı yapıyor.
I walk to school day in and day out.
Ben **her gün** okula yürüyerek gidiyorum.
She works hard day in and day out.
O **her gün** çok çalışıyor.
It gets boring doing the same thing day in and day out.
Aynı şeyi **her gün** yapmak sıkıcı oluyor.
My dad works late hours day in and day out, but he never complains.
Babam **her gün** geç saatlere kadar çalışıyor ama hiç şikayet etmiyor.
You can’t expect results if you don’t practice day in and day out.
Eğer **her gün** pratik yapmazsan sonuç bekleyemezsin.