"day in and day out" in Chinese (Traditional)

• 日復一日
• 每天

Definition

如果某事『日復一日』地發生，就是每天都發生，通常帶有重複或令人厭倦的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語用語，強調重覆且乏味的例行事務，常帶有厭倦、疲累的意味。常在形容日常工作或習慣時出現。

Examples

He eats the same breakfast day in and day out.

他**日復一日**地喫一樣的早餐。

I walk to school day in and day out.

我**每天**走路去學校。

She works hard day in and day out.

她**日復一日**地努力工作。

It gets boring doing the same thing day in and day out.

**日復一日**做同樣的事情真的很無聊。

My dad works late hours day in and day out, but he never complains.

我爸爸**日復一日**加班，但從不抱怨。

You can’t expect results if you don’t practice day in and day out.

如果你不**每天**練習，就別指望會有成果。