"dawned" in Turkish
Definition
'Dawned' kelimesi, sabahın başlaması ya da birinin bir şeyi aniden fark etmesi anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'it dawned on me' (birden fark ettim) şeklinde kullanılır. Gerçek anlamı (güneşin doğması) artık nadiren günlük konuşmada kullanılır, daha çok öykü veya resmi yazılarda görülür.
Examples
The sun dawned over the mountains.
Güneş dağların üzerinden **şafak söktü**.
It suddenly dawned on him that he forgot her birthday.
Birden onun aklına geldi ki, onun doğum gününü unuttuğunu **farkına vardı**.
A new idea dawned during the meeting.
Toplantı sırasında yeni bir fikir **doğdu**.
It never dawned on me that you would actually come!
Senin gerçekten geleceğin benim hiç **aklıma gelmedi**!
The truth dawned on her as she read the letter.
Mektubu okuyunca, gerçek **farkına vardı**.
When it dawned that they were lost, they stopped walking.
Kaybolduklarını **farkına varınca**, yürümeyi bıraktılar.