"dawn of time" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma poética ou dramática de se referir ao início de toda a história ou existência; o momento mais antigo imaginável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se em contextos poéticos ou dramáticos, em histórias, lendas ou fantasia. Normal ver em frases como 'desde a alvorada dos tempos'. Não se aplica a eventos recentes.
Examples
People have told stories since the dawn of time.
As pessoas contam histórias desde a **alvorada dos tempos**.
This river has flowed here since the dawn of time.
Este rio corre aqui desde o **início dos tempos**.
Humans have dreamed about flight from the dawn of time.
Os humanos sonham em voar desde a **alvorada dos tempos**.
It feels like this tradition has been around since the dawn of time.
Parece que esta tradição existe desde a **alvorada dos tempos**.
Scientists have wondered about the universe since the dawn of time.
Cientistas questionam o universo desde a **alvorada dos tempos**.
These mountains have stood here since the dawn of time—or so the legend says.
Estas montanhas estão aqui desde a **alvorada dos tempos**, ou assim diz a lenda.