"davy jones's locker" in Bengali
Definition
একটি পুরনো নাবিকদের অভিব্যক্তি, যা সমুদ্রের গভীর অংশকে বোঝায়, বিশেষত যেখানে ডুবে যাওয়া নাবিকরা অবস্থান করে।
Usage Notes (Bengali)
মূলত গল্প, লোকগীতি বা নাটকীয় ভাষায় ব্যবহৃত; সাধারণ ডুবে যাওয়া নয়, নাবিকদের জন্য। পুরনো, কবিতার মতো, সামুদ্রিক প্রেক্ষাপটে বেশি শোনা যায়।
Examples
The ship sank and everyone went to Davy Jones's locker.
জাহাজ ডুবে গেল এবং সবাই **সাগরের তলদেশে** চলে গেল।
Sailors fear ending up in Davy Jones's locker.
নাবিকেরা **সাগরের তলদেশে** যাওয়ার ভয় পায়।
Many legends mention Davy Jones's locker as a mysterious place.
অনেক কিংবদন্তিতে **সাগরের তলদেশ**কে রহস্যময় স্থান বলা হয়েছে।
Some say there's pirate treasure hidden in Davy Jones's locker.
কেউ কেউ বলে যে **সাগরের তলদেশে** জলদস্যুদের গুপ্তধন লুকানো আছে।
He laughed and said he'd never end up in Davy Jones's locker.
সে হেসে বলল, সে কখনও **সাগরের তলদেশে** যাবে না।
To a sailor, storms mean the risk of meeting Davy Jones's locker.
নাবিকদের জন্য ঝড় মানেই **সাগরের তলদেশে** যাওয়ার ঝুঁকি।