"dauphin" in Japanese

• ドーファン（フランス王太子）
• イルカ（動物）

Definition

「ドーファン」はフランスの王位継承者の称号、またはフランス語でイルカを意味する言葉です。

Usage Notes (Japanese)

歴史や文学、フランス文化の話で「王太子」として使われます。動物として使う場合は通常「イルカ」と呼びますが、歴史的な場面ではフランス語表記がそのまま使われることもあります。

Examples

The dauphin was next in line to be king of France.

**ドーファン**はフランス王位の次の継承者だった。

I saw a dauphin at the aquarium in Paris.

私はパリの水族館で**ドーファン**を見ました。

The word dauphin comes from French.

**ドーファン**という単語はフランス語から来ています。

Many tourists don't realize that 'dauphin' can mean both an animal and a royal title.

多くの観光客は「**ドーファン**」が動物と王太子の両方を意味することに気づいていません。

When learning about French history, you often hear about the dauphin and his role in the monarchy.

フランス史を学ぶとき、よく**ドーファン**と彼の王室での役割について聞くことがある。

It can confuse people when they see 'dauphin' on a sign at the zoo instead of 'dolphin'.

動物園の看板に「dolphin」の代わりに「**ドーファン**」と書かれていると、人々は混乱するかもしれません。