"dateless" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tidak memiliki tanggal tertulis atau tanggalnya tidak diketahui. Juga digunakan untuk menyebut orang yang pergi ke acara tanpa pasangan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, lebih sering muncul di tulisan atau secara bercanda untuk orang yang pergi tanpa pasangan.
Examples
The old letter was dateless and had no year on it.
Surat lama itu **tanpa tanggal** dan tidak ada tahunnya.
She went to the dance dateless.
Dia pergi ke dansa **tanpa pasangan**.
The museum had a dateless coin on display.
Museum memamerkan koin **tanpa tanggal**.
Nobody wanted to go dateless to prom, so everyone found a date.
Tak seorang pun mau ke prom **tanpa pasangan**, jadi semua orang mencari pasangan.
This poem is so old, it's basically dateless.
Puisi ini sudah sangat tua, pada dasarnya sudah **tanpa tanggal**.
Guess I’ll be spending Valentine’s Day dateless again this year!
Sepertinya aku akan melewati Hari Valentine **tanpa pasangan** lagi tahun ini!