"date" in Indonesian
Definition
‘Tanggal’ berarti hari tertentu, ‘kencan’ adalah pertemuan romantis, dan ‘kurma’ adalah buah manis dari pohon palma.
Usage Notes (Indonesian)
‘Tanggal’ dipakai untuk hari, ‘kencan’ untuk pertemuan romantis, ‘kurma’ untuk buah. Jangan bingung dengan ‘data’ atau ‘update’. ‘Go on a date’ berarti pergi berkencan.
Examples
What's today's date?
Hari ini **tanggal** berapa?
She ate a date after lunch.
Dia makan satu **kurma** setelah makan siang.
I'm going on a date tonight.
Malam ini aku akan pergi **kencan**.
Let's set a date for the meeting next week.
Mari kita tentukan **tanggal** untuk rapat minggu depan.
They've been on three dates, but they're not official yet.
Mereka sudah tiga kali **kencan**, tapi belum resmi bersama.
That yogurt is past its expiration date.
Yogurt itu sudah melewati **tanggal** kedaluwarsa.