"date back" in Russian

• восходить
• относиться (к какому-либо времени)

Definition

Что-то начало существовать или возникло в определённое время в прошлом.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется при описании исторических предметов, зданий или традиций. Часто употребляется с 'к' или 'от': 'date back to 1800'. Не используется для людей.

Examples

These ruins date back to the Roman era.

Эти руины **относятся** к римской эпохе.

The tradition dates back hundreds of years.

Эта традиция **уходит корнями** вглубь веков.

Some buildings here date back to the 18th century.

Некоторые здания здесь **относятся** к XVIII веку.

My grandmother’s old clock dates back to before World War II.

Старые часы моей бабушки **относятся** к времени до Второй мировой войны.

Some of these documents date back to the founding of the university.

Некоторые из этих документов **относятся** ко времени основания университета.

The legend dates back as far as anyone can remember.

Легенда **уходит корнями** настолько далеко, насколько люди могут вспомнить.