"data" in Portuguese (PT)
Definition
Factos, números ou informações recolhidos para poderem ser analisados, usados ou armazenados. A palavra é muito usada para informação em computadores, investigação, negócios e estatística.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês atual, muitas vezes é tratado como incontável: 'the data is useful' é muito comum, embora em contextos formais ou académicos também apareça com verbo no plural: 'the data are'. Combinações frequentes: 'collect data', 'analyze data', 'data entry', 'data analysis' e 'personal data'. Não confundir com 'information': 'data' costuma enfatizar factos brutos ou números.
Examples
The scientist collected data from the experiment.
A cientista recolheu **dados** da experiência.
We need more data before we decide.
Precisamos de mais **dados** antes de decidir.
My phone uses a lot of data.
O meu telemóvel usa muitos **dados**.
The data doesn’t support that conclusion.
Os **dados** não sustentam essa conclusão.
Can you send me the data when you get a chance?
Podes enviar-me os **dados** quando tiveres um momento?
We’re still waiting for the sales data from last month.
Ainda estamos à espera dos **dados** de vendas do mês passado.