"dashing" in Arabic

• وسيم
• أنيق

Definition

الشخص الداشينغ هو أنيق وجذاب ومفعم بالطاقة أو الثقة، وغالبًا بنحو رومانسي أو بطولي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للرجال وفي السياقات الرسمية أو شبه الرسمية. يشير إلى أناقة ممزوجة بالثقة وروح المغامرة. عبارات شائعة: "dashing young man", "dashing hero", "look dashing". لا يُستخدم للملابس العادية أو التصرفات العادية.

Examples

He looked very dashing in his tuxedo.

كان يبدو **وسيمًا** جدًا في بدلته الرسمية.

The dashing hero saved the day.

أنقذ البطل **الأنيق** اليوم.

She said he was a dashing young man.

قالت إنه شاب **وسيم**.

You look absolutely dashing in that suit!

تبدو **أنيقًا** للغاية في هذا البدلة!

He made a dashing entrance at the party, turning everyone's heads.

دخل الحفلة بأسلوب **أنيق** وجذب أنظار الجميع.

That actor always plays dashing romantic leads in movies.

هذا الممثل دائمًا يؤدي أدوار البطولة الرومانسية **الأنيقة** في الأفلام.