"darya" in Arabic

داريا (نهر)

Definition

كلمة 'داريا' أصلها فارسي وجنوب آسيوي وتعني 'نهر' أو 'مجرى ماء كبير'. غالبًا ما تُستخدم كلقب شعري أو اصطلاح إقليمي للنهر في عدة لغات.

'داريا' لا تُستخدم عادةً في الحياة اليومية بالعربية، تظهر غالبًا في الأدب أو عند الإشارة لثقافات جنوب آسيا أو إيران. ليست الكلمة القياسية لـ 'نهر'.

The Indus is a famous darya in South Asia.

نهر السند هو **داريا** مشهور في جنوب آسيا.

A darya flows through the city, bringing life to the people.

يمر **داريا** عبر المدينة ويجلب الحياة للناس.

Children love to play on the banks of the darya.

يحب الأطفال اللعب على ضفاف **داريا**.

Locals believe the old darya has magical healing powers.

يعتقد السكان المحليون أن **داريا** القديم يمتلك قوى شفاء سحرية.

We set up our tents right by the darya and watched the sunset.

نصبنا خيامنا بجوار **داريا** وشاهدنا غروب الشمس.

If you ever visit, don't miss a boat ride on the darya at sunrise.

إذا زرت المنطقة، لا تفوت ركوبة قارب في **داريا** مع شروق الشمس.