"darning" in Spanish
Definition
El remiendo es una técnica de costura usada para reparar agujeros o zonas desgastadas en una tela, tejiendo hilo nuevo en el material.
Usage Notes (Spanish)
'Darning' se usa sobre todo en contextos tradicionales o antiguos, especialmente para calcetines o prendas de lana. No se debe confundir con la exclamación 'darn!' en inglés (que aquí no tiene relación). Frases frecuentes: 'darning needle' (aguja de zurcir), 'darning thread' (hilo de zurcir).
Examples
She learned darning to fix her socks.
Ella aprendió **el remiendo** para arreglar sus calcetines.
Darning is useful for old clothes.
El **remiendo** es útil para la ropa vieja.
My grandmother enjoys darning holes in sweaters.
A mi abuela le gusta **remendar** agujeros en los suéteres.
After darning the socks, they looked almost new.
Después de **remendar** los calcetines, parecían casi nuevos.
I keep a darning needle handy just in case.
Siempre tengo una aguja de **remiendo** a mano por si acaso.
Learning darning can save money on clothing repairs.
Aprender **remiendo** puede ahorrar dinero en reparaciones de ropa.