"darken" in Arabic

• يُظلم

Definition

جعل شيء ما أكثر ظلمة، أو أن يصبح أكثر ظلمة. يمكن أن يشير إلى الألوان أو مستوى الإضاءة أو حتى المزاج.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كفعل مع الطقس أو الإضاءة أو الحالة المزاجية. يمكن أن يكون حرفياً ('غرفة تُظلم') أو مجازياً ('مزاجه يُظلم'). شائع في اللغة المكتوبة أو الرسمية.

Examples

Please darken the room for the movie.

من فضلك، **أظلم** الغرفة من أجل الفيلم.

Paint can darken as it dries.

قد **يُظلم** الطلاء عندما يجف.

His mood began to darken after the bad news.

بدأ مزاجه أن **يُظلم** بعد الأخبار السيئة.

The clouds quickly darkened the sky.

الغيوم **أظلمت** السماء بسرعة.

Don’t let small problems darken your whole day.

لا تدع المشاكل الصغيرة **تُظلم** يومك كله.

The sky began to darken before the storm.

بدأت السماء أن **تُظلم** قبل العاصفة.