"daringly" in Arabic

• بِجُرأة
• بشجاعة

Definition

بطريقة تُظهر الشجاعة والاستعداد لتحمّل المخاطر، وغالبًا عند القيام بشيء جريء أو مغامر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستَخدَم في سياقات رسمية أو وصفية لإبراز الأفعال الشجاعة أو الجريئة مثل 'daringly dressed' (ارتدى بجرأة). لا يُستَخدَم للأفعال البسيطة أو اليومية، بل حين يكون التصرف ملفتاً في شجاعته.

Examples

He daringly climbed the tall tree.

لقد تسلق الشجرة الطويلة **بِجُرأة**.

She spoke daringly about her opinions.

تحدَّثت عن آرائها **بجرأة**.

The cat jumped daringly onto the fence.

قفزت القطة على السور **بشجاعة**.

He daringly challenged the rules in front of everyone.

تحدّى القواعد أمام الجميع **بجرأة**.

The designer daringly combined bright colors in the dress.

دمج المصمم الألوان الزاهية في الفستان **بجُرأة**.

She daringly went skydiving, even though she was afraid of heights.

ذهبت للقفز بالمظلات **بشجاعة** رغم خوفها من المرتفعات.