"daredevil" in Japanese

• 命知らず
• 向こう見ずな人

Definition

命知らずとは、危険なことを楽しみ、大きなリスクを取るのが好きな人を指します。

Usage Notes (Japanese)

「命知らず」はカジュアルな表現で、賞賛や冗談として使われることが多いです。勇敢や冒険好きだけでなく、無謀にも使われます。スタントマンや危険を伴う行動に使われがちです。

Examples

The daredevil rode his bike over the ramp.

**命知らず**は自転車でジャンプ台を走り抜けた。

My brother is a real daredevil when he swims in the river.

弟は川で泳ぐとき本当に**命知らず**だ。

The movie is about a famous daredevil who does stunts.

映画は有名な**命知らず**のスタントマンについての物語だ。

Don't be such a daredevil—that looks dangerous!

そんなに**命知らず**にならないで—危なそうだよ！

Ever since she was a kid, she's been a bit of a daredevil.

子供の頃から彼女は少し**命知らず**だった。

Being a daredevil can be exciting, but it’s not always smart.

**命知らず**でいるのは刺激的だけど、必ずしも賢いとは限らない。