"dangle from" in Korean

• ~에서 매달리다

Definition

무언가에서 느슨하게 매달려 흔들리거나 움직이는 것.

Usage Notes (Korean)

"dangle from"은 비교적 구어체로, 무언가가 느슨하게 매달려 흔들릴 때 사용. 주로 물건에 쓰이며 비유적 의미도 있음. 더 고정적인 "hang from"과 다름.

Examples

The keys dangle from his belt.

열쇠가 그의 벨트에서 **매달려 있다**.

A spider dangles from the ceiling.

거미가 천장에서 **매달려 있다**.

Her earrings dangle from her ears.

귀걸이가 그녀의 귀에서 **매달려 있다**.

Little lights dangled from the trees during the festival.

축제 동안 작은 조명이 나무에서 **매달려 있었다**.

My shoelaces keep dangling from my shoes and getting dirty.

신발끈이 계속 **신발에서 매달려** 더러워진다.

A colorful mobile dangled from the baby’s crib, spinning slowly.

알록달록한 모빌이 아기 침대에서 **매달려 천천히 돌았다**.