"dandy" in Arabic
Definition
كلمة 'dandy' تعني رجل يولي اهتماماً كبيراً بمظهره وملابسه. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني أيضاً أن شيئاً ما ممتاز جداً.
Usage Notes (Arabic)
كاسم، غالباً قديم أو فكاهي لرجل شديد الأناقة. كصفة (خاصة أمريكي غير رسمي)، تعني 'ممتاز.' كثيراً ما تستعمل بنبرة ساخرة أو غير رسمية.
Examples
He is such a dandy; he always wears the latest fashion.
إنه حقاً **متأنق**؛ يرتدي أحدث صيحات الموضة دائماً.
This cake tastes dandy!
هذا الكعك طعمه **ممتاز**!
My grandfather used to be a dandy when he was young.
كان جدي **متأنقاً** عندما كان شاباً.
These weather conditions are just dandy for a picnic.
هذه الأجواء **ممتازة** للنزهة.
He walked in looking like a real dandy in his suit and hat.
دخل وهو يبدو كـ**متأنق** حقيقي ببذلته وقبعته.
Well, isn't that just dandy—the car won't start now!
رائع جداً، هذا هو **ممتاز**—السيارة لا تعمل الآن!