"dance with" in Bengali

• সঙ্গে নাচা
• সঙ্গে মোকাবিলা করা (প্রতিকূলতার সাথে)

Definition

কাউকে নিয়ে সঙ্গীতের তালে নাচা। এটি কথ্য অর্থে কাউকে সঙ্গে নিয়ে মিলে চলা বা কারও বা কিছুর সঙ্গে মোকাবিলা করাকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটা সাধারণত কারও সঙ্গে নাচের আমন্ত্রণ বা কথা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়, আবার 'dance with danger' অর্থ প্রতিকূলতার মুখোমুখি হওয়া। একা নাচার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

Would you like to dance with me?

তুমি কি আমার সঙ্গে **নাচবে**?

She loves to dance with her friends at parties.

সে পার্টিতে তার বন্ধুদের সঙ্গে **নাচতে** খুব ভালোবাসে।

I want to dance with my father at my wedding.

আমি আমার বিয়েতে বাবার সঙ্গে **নাচতে** চাই।

No one wanted to dance with him, so he just watched from the corner.

কেউই তার সঙ্গে **নাচতে** চায়নি, তাই সে কোণায় দাঁড়িয়ে দেখছিল।

Sometimes you have to dance with your fears to overcome them.

মাঝে মাঝে নিজেকে জয় করতে হলে নিজের ভয়কে সঙ্গে **নাচতে** হয়।

"Careful, you're about to dance with trouble," she warned him.

"সাবধান, তুমি বিপদের সঙ্গে **নাচতে** চলেছো," সে তাকে সতর্ক করল।