"dampness" in Bengali

• নমনেমাতা
• স্যাঁতসেঁতে ভাব

Definition

নমনেমাতা মানে হলো হালকা ভেজাভাব বা পরিবেশে বা কোন কিছুর ওপর কিছুটা আর্দ্রতা থাকা। সাধারণত ঘরের ভিতরে এই অবস্থা অপছন্দের মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'dampness' সাধারণত গণনা করা যায় না। এমনভাবে ব্যবহৃত হয়: 'dampness in the air', 'signs of dampness', 'smell of dampness'। প্রধানত অস্বস্তিকর ভেজাভাব বোঝায়, বিশেষ করে ঘরের ভেতরে।

Examples

There was dampness on the walls after the rain.

বৃষ্টির পরে দেয়ালে **নমনেমাতা** ছিল।

Open the window to reduce the dampness in this room.

এই ঘরের **নমনেমাতা** কমাতে জানালা খুলে দাও।

You can feel the dampness in the early morning air.

ভোরের হাওয়ায় **নমনেমাতা** অনুভব করা যায়।

That musty smell comes from dampness hidden in the carpet.

ওই স্যাঁতসেঁতে গন্ধটা কার্পেটের ভেতরে লুকানো **নমনেমাতা** থেকে আসে।

If you don’t fix the leak soon, the dampness will just get worse.

তুমি যদি ফাটলটা দ্রুত ঠিক না করো, **নমনেমাতা** আরও বাড়বে।

Even in the summer, you can sometimes notice dampness in old houses.

এমনকি গরমকালেও, পুরনো বাড়িগুলোতে মাঝে মাঝে **নমনেমাতা** টের পাওয়া যায়।