"dales" in Hindi

• घाटी
• छोटी घाटी

Definition

‘Dale’ एक कवितामय या पुरानी शैली का शब्द है, जो घाटी के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर चौड़ी और खुली घाटियों के लिए। ‘Dales’ का मतलब है कई ऐसी घाटियां, आमतौर पर ग्रामीण सुंदर स्थानों के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर साहित्यिक, काव्यात्मक या ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है, जैसे 'Yorkshire Dales' के संदर्भ में। रोज़मर्रा की बोलचाल में शायद ही इस्तेमाल होता है। इसे 'valleys' (सामान्य शब्द) से न मिलाएं। प्रायः स्थान या विवरण के नामों में आता है।

Examples

We walked through the green dales during our trip.

हमारी यात्रा में हमने हरे-भरे **घाटियों** में चलकर सैर की।

The dales are full of wildflowers in spring.

वसंत में **घाटियों** में जंगली फूल भरे रहते हैं।

Cows grazed quietly in the dales.

गायें **घाटियों** में शांतिपूर्वक चर रही थीं।

People love hiking in the Yorkshire Dales for the breathtaking views.

लोग **Yorkshire Dales** में ट्रेकिंग करना पसंद करते हैं क्योंकि वहाँ के दृश्य अद्भुत हैं।

The old poet often wrote about silent dales and wooded hills.

वृद्ध कवि अक्सर शांत **घाटियों** और खूबसूरत पहाड़ियों के बारे में लिखते थे।

After the storm, mist rolled over the dales, making everything look mysterious.

तूफ़ान के बाद, धुंध **घाटियों** में फैल गई, जिससे सब कुछ रहस्यमय सा लगने लगा।