"dale" in Arabic

• وادٍ

Definition

كلمة dale تعني وادياً، وخاصة وادياً واسعاً ومفتوحاً في الريف. وهي كلمة أدبية أو شاعرية أكثر من كونها شائعة في الكلام اليومي.

Usage Notes (Arabic)

تظهر هذه الكلمة غالباً في الشعر وأسماء الأماكن ووصف الطبيعة، وخصوصاً في الإنجليزية البريطانية. وفي الإنجليزية اليومية الحديثة يقول الناس عادة 'valley' بدلاً من 'dale'.

Examples

A small village sat in the dale.

كانت قرية صغيرة تقع في **وادٍ**.

We walked down into the green dale.

سرنا نزولاً إلى **الوادي** الأخضر.

The river runs through the dale.

يجري النهر عبر **الوادي**.

From the top of the hill, you could see the whole dale below.

من أعلى التلّ، كان بإمكانك رؤية **الوادي** كله في الأسفل.

The poem describes mist rising over the dale at dawn.

تصف القصيدة ضباباً يرتفع فوق **الوادي** عند الفجر.

It's the kind of old-fashioned word you'd hear in a folk song, like dale or glen.

إنها من تلك الكلمات القديمة التي قد تسمعها في أغنية شعبية، مثل **وادٍ** أو glen.