"daft" in Portuguese (PT)
Definition
Tolo ou parvo, normalmente usado para descrever alguém que faz algo sem lógica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente informal e típico do inglês britânico; pode ser usado de forma leve e até carinhosa: 'Don't be daft.' Pouco utilizado no inglês americano.
Examples
Don't be daft—of course you can do it!
Não sejas **tolo**—claro que és capaz!
That was a daft idea.
Isso foi uma ideia **parva**.
He's acting completely daft today.
Ele está a comportar-se completamente **parvo** hoje.
I must have been daft to forget my own birthday.
Devo ter sido muito **tolo** para me esquecer do meu próprio aniversário.
It was a bit daft to go out without an umbrella in this weather.
Foi um pouco **tolo** sair sem guarda-chuva com este tempo.
He's not daft—he's just joking around.
Ele não é **parvo**—só está a brincar.