"dabble" in Russian

поверхностно заниматьсябаловаться

Definition

Заниматься чем-то время от времени, без особого интереса или глубокой вовлечённости; просто попробовать ради интереса.

Обычно говорят 'dabble in' — например, 'dabble in art'. Не используется в отношении очень серьёзных или профессиональных дел.

I like to dabble in painting on weekends.

Я люблю **поверхностно заниматься** рисованием по выходным.

She started to dabble in photography last year.

Она начала **баловаться** фотографией в прошлом году.

Many people dabble in gardening as a hobby.

Многие люди **поверхностно занимаются** садоводством как хобби.

He just dabbles in coding—he's not a professional developer.

Он просто **балуется** программированием — он не профессиональный разработчик.

I’ve been dabbling in yoga, but I’m still a beginner.

Я недавно **поверхностно занимаюсь** йогой, но всё ещё начинающий.

Whenever I get interested in a new hobby, I just dabble for a while before moving on.

Когда я увлекаюсь новым хобби, я просто **поверхностно занимаюсь** им немного, а потом перехожу к другому.