"cynicism" in Chinese (Traditional)

• 憤世嫉俗

Definition

認為人們只被自私驅動，導致對他人動機或真誠不信任的態度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Cynicism” 是正式而較知識型的詞，不等於“skepticism” (懷疑)，後者僅指質疑。常見於討論政治、媒體或社會話題時。既可形容一種態度，也可指帶有cynicism的評論或語氣。

Examples

His cynicism made him doubt everyone's good intentions.

他的**憤世嫉俗**讓他懷疑所有人的好意。

The politician's cynicism upset many voters.

那位政客的**憤世嫉俗**讓很多選民感到不滿。

Her comments were full of cynicism.

她的評論充滿了**憤世嫉俗**。

There's a lot of cynicism about politics these days.

現在，對政治的**憤世嫉俗**情緒很多。

Sometimes, a little cynicism keeps you from being disappointed.

有時候，帶點**憤世嫉俗**會讓你少些失望。

His jokes are funny, but they always have a hint of cynicism.

他的笑話很有趣，但總帶著**憤世嫉俗**的意味。