"cyclical" in Chinese (Traditional)

• 週期性的

Definition

如果某事是週期性的，表示它會依循固定順序反覆發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常出現在正式或學術場合，特別是經濟、自然或職場流程 ('cyclical patterns', 'cyclical recession')。不要與單純的「重複」混淆，'cyclical' 強調有規律、會返回起點。

Examples

The seasons follow a cyclical pattern every year.

四季每年都會呈現**週期性**的規律。

Economic growth can be cyclical, going up and down over time.

經濟成長可能是**週期性的**，隨時間起伏。

Many jobs in tourism have a cyclical nature depending on the season.

許多旅遊業工作具有**週期性**，取決於季節。

Market crashes are often cyclical; history has shown they come back around.

市場崩盤通常是**週期性的**，歷史證明它們會再度發生。

Fashion trends are so cyclical—what’s old is always new again.

時尚潮流非常**週期性**——舊的總是會再流行。

After a while, you notice productivity at work is pretty cyclical; some weeks you get a ton done, others not so much.

久而久之你會發現，工作效率其實很**週期性**，有些週特別高效，有些則還好。