"cutty" in Portuguese (PT)
Definition
'Cutty' é uma palavra antiga ou dialectal que significa 'curto' ou 'pequeno', usada sobretudo para copos pequenos de whisky na Escócia. Informalmente pode referir-se a algo de baixa altura ou comprimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Ouve-se sobretudo em inglês escocês ou dialetos rurais do Reino Unido; pouco usado no inglês moderno. Comum em 'cutty glass' (copo pequeno de whisky) ou como alcunha. Informal, pode soar antiquado ou carinhoso.
Examples
He poured whisky into a cutty glass.
Ele serviu whisky num copo **cutty**.
The puppy had cutty little legs.
O cachorrinho tinha patinhas **cutty**.
My grandmother called me cutty when I was little.
A minha avó chamava-me de **cutty** quando eu era pequeno.
Can I get my whisky in a cutty glass, please?
Pode servir-me o whisky num copo **cutty**, por favor?
She handed him a cutty glass and smiled.
Ela deu-lhe um copo **cutty** e sorriu.
That poem’s about a cheeky cutty lass, you know.
Esse poema é sobre uma rapariga **cutty** e atrevida, sabias?