"cutoffs" in Spanish
Definition
'Cutoffs' puede referirse a límites o fechas límite para algo, o a pantalones cortos hechos al cortar jeans. A menudo señala el último momento permitido para hacer algo o a una prenda de vestir.
Usage Notes (Spanish)
'Cutoffs' se usa mucho en contextos académicos (puntuación mínima), deportivos (límite), o administrativos (fecha límite), y de forma informal para referirse a shorts hechos de jeans. Expresiones comunes incluyen 'admission cutoffs' y 'wearing cutoffs'. No confundir con el verbo 'to cut off' (cortar algo).
Examples
The cutoffs for this college are very high.
Los **límites** para esta universidad son muy altos.
You must send your forms before the cutoffs.
Debes enviar tus formularios antes de la **fecha límite**.
She wore her favorite cutoffs to the picnic.
Ella llevó sus **bermudas** favoritas al picnic.
Missed the application cutoffs? You'll have to wait until next year.
¿Perdiste las **fechas límite** de inscripción? Tendrás que esperar hasta el próximo año.
He turned an old pair of jeans into cutoffs for summer.
Convirtió un viejo par de jeans en unas **bermudas** para el verano.
Check the university website for the latest admission cutoffs.
Consulta la web de la universidad para los últimos **límites de admisión**.