"cutie" in Japanese
キューティーかわいこちゃん
Definition
とても可愛らしく、親しみを込めて人や動物、物に使う表現です。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルで、子供やペット、親しい友人や恋人同士でも使われます。状況によっては少し恋愛的なニュアンスも含まれます。「キューティーパイ（cutie pie）」はさらに親しみを込めたい時に使います。
Examples
Your baby is such a cutie!
あなたの赤ちゃん、本当に**キューティー**だね！
Look at that cutie puppy!
あの**キューティー**な子犬を見て！
She's a real cutie in that dress.
彼女、そのドレスですごく**キューティー**だね。
Hey cutie, what's up?
やあ、**キューティー**、元気？
Don't be shy, you little cutie!
恥ずかしがらないで、ちっちゃい**キューティー**なんだから！
You're a total cutie when you smile like that.
そんなふうに笑うと、本当に**キューティー**だよ。