"cuteness" in Portuguese (PT)
Definition
Fofura é a qualidade de ser atraente de forma doce ou encantadora, muitas vezes fazendo as pessoas sentirem felicidade ou vontade de proteger.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos informais e positivos. Refere-se a pessoas, animais ou objetos que têm aparência ou atitude adorável. Expressões frequentes são 'a fofura dos bebés'. Não é usado em contextos profissionais.
Examples
The cuteness of the puppy made everyone smile.
A **fofura** do cachorrinho fez toda a gente sorrir.
Babies have a special cuteness that makes people happy.
Os bebés têm uma **fofura** especial que faz as pessoas felizes.
Her dress added to her overall cuteness.
O vestido dela aumentou a **fofura**.
I can't handle this level of cuteness—it's too much!
Não aguento este nível de **fofura**—é demais!
Some animals just have natural cuteness that melts your heart.
Certos animais têm uma **fofura** natural que derrete o coração.
Did you see the cuteness overload in that video of kittens?
Viste a explosão de **fofura** naquele vídeo de gatinhos?