"cut out" in Spanish
Definition
'Cut out' puede significar quitar algo cortando, dejar de comer o hacer algo, o que una máquina deje de funcionar de repente.
Usage Notes (Spanish)
Es informal cuando se refiere a dejar un hábito o alimento. Usa mucho en frases como 'cut out el azúcar', 'cut out fumar', 'cut out una figura de papel', o para máquinas que dejan de funcionar de repente. No confundir con 'cut off' (desconectar) o 'cut up' (cortar en pedazos).
Examples
Please cut out the shape from the paper.
Por favor, **recorta** la figura del papel.
I want to cut out sugar from my diet.
Quiero **dejar de** consumir azúcar en mi dieta.
The engine suddenly cut out on the highway.
El motor de repente **se apagó** en la carretera.
If you cut out junk food, you'll feel better.
Si **dejas de** comer comida chatarra, te sentirás mejor.
She cut out the article and saved it.
Ella **recortó** el artículo y lo guardó.
Hey, cut out the noise! I'm trying to study.
¡Oye, **deja** el ruido! Estoy intentando estudiar.