"cut off at the pass" in Hindi

• रास्ते में रोकना
• समय रहते रोकना

Definition

किसी की योजना पूरी होने से पहले ही उसे रोकना, आमतौर पर समय रहते कदम उठाकर।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा और थोड़ा अनौपचारिक है, आमतौर पर जब हम चाहते हैं कि समस्या बढ़े उससे पहले ही रोक दें। अक्सर 'cut off at the pass' का इस्तेमाल निवारक कार्यवाही के लिए होता है।

Examples

They tried to cut off at the pass by ending the meeting early.

उन्होंने जल्दी बैठक खत्म करके **रास्ते में रोक दिया**।

If you study the material now, you can cut off at the pass any confusion later.

अगर अब पढ़ाई कर लो तो आगे की कोई भी उलझन **समय रहते रोक सकते हो**।

The manager decided to cut off at the pass any complaints by clearly explaining the policy.

मैनेजर ने नीति स्पष्ट करके किसी भी शिकायत को **समय रहते रोकने** का फैसला किया।

I knew she would ask for more time, so I cut her off at the pass by finishing early.

मुझे पता था वह और समय मांगेगी, इसलिए मैंने जल्दी खत्म कर के उसे **रास्ते में रोक दिया**।

We wanted to cut off any trouble at the pass by preparing thoroughly for the event.

हम किसी भी परेशानी को **समय रहते रोकना** चाहते थे, इसलिए अच्छी तैयारी की।

He always tries to cut problems off at the pass before they get worse.

वह हमेशा कोशिश करता है कि समस्याएँ बढ़ें उससे पहले ही **समय रहते रोक ले**।