"cut of your jib" in Arabic

• أسلوبك
• طريقتك

Definition

تعبير 'cut of your jib' هو تعبير قديم يشير إلى أسلوب الشخص أو طريقة تصرفه، وغالبًا ما يستخدم لتوضيح إن كنت تحب ذلك أو لا.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير نادر وقديم قليلاً. عادةً يستخدم في عبارة 'I like the cut of your jib' للتعبير عن الإعجاب بشخصية أحدهم. أصله بحري (الشراع). ليس شائعًا في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

I like the cut of your jib.

أحب **أسلوبك**.

She didn't like the cut of his jib at first.

في البداية لم يعجبها **أسلوبه**.

People say the boss appreciates the cut of your jib.

يقول الناس أن المدير يقدر **أسلوبك**.

He's new here, but I have to say, I like the cut of his jib.

إنه جديد هنا، لكني بصراحة أحب **أسلوبه**.

You know, I just don't like the cut of his jib.

بصراحة، أنا بس ما أحب **أسلوبه**.

Whenever he enters a room, everyone notices the cut of his jib.

كلما دخل الغرفة، يلاحظ الجميع **أسلوبه**.