"cut it up" in Indonesian
Definition
Memotong sesuatu menjadi bagian-bagian yang lebih kecil; sering digunakan saat menyiapkan makanan atau membagi sesuatu menjadi beberapa bagian.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang biasanya dipakai untuk benda fisik, khususnya makanan ('cut it up into pieces'), kerajinan, atau instruksi. Tidak digunakan untuk konsep abstrak. Dalam bahasa gaul Amerika terkadang berarti bercanda, tetapi arti utamanya harfiah.
Examples
Please cut it up into small pieces.
Tolong **potong-potong itu** menjadi bagian kecil.
She used scissors to cut it up.
Dia menggunakan gunting untuk **memotong-potong itu**.
If the cake is too big, just cut it up.
Kalau kuenya terlalu besar, cukup **potong-potong itu**.
Do you want me to cut it up for you before serving?
Mau aku **potong-potong itu** dulu sebelum disajikan?
He bought a big watermelon and cut it up for everyone at the picnic.
Dia beli semangka besar dan **potong-potong itu** buat semua orang di piknik.
Before you throw away the box, cut it up so it fits in the recycling bin.
Sebelum membuang kotaknya, **potong-potong itu** supaya muat di tempat daur ulang.