"cut into" in Russian
Definition
Что-то разделить на более мелкие части с помощью ножа или подобного инструмента; также, прерывать кого-то во время разговора.
Usage Notes (Russian)
'cut into pieces' означает разрезать на части, чаще всего о еде. Если речь идёт о беседе, 'cut into the conversation' — это перебивать, вмешиваться. Просто 'cut' — не то же самое.
Examples
Please cut into small pieces before serving.
Пожалуйста, **разрежьте на** маленькие кусочки перед подачей.
She cut into the cake at the party.
На вечеринке она **разрезала** торт.
Don't cut into my conversation, please.
Пожалуйста, не **перебивай** мой разговор.
He always tries to cut into when someone else is talking.
Он всегда пытается **перебить**, когда говорит кто-то другой.
Lightning suddenly cut into the dark sky.
Молния внезапно **рассекла** тёмное небо.
Let the meat rest before you cut into it.
Дайте мясу немного постоять перед тем как его **резать**.