"cut into" in Japanese

• 切り分ける
• 割り込む（会話など）

Definition

ナイフなどを使って物を小さく分けること。また、誰かが話している時に途中で割り込むこと。

Usage Notes (Japanese)

食べ物を切る時は『cut into pieces』『cut into slices』のように使います。会話で途中で話し始める場合『cut into the conversation』を使い、『cut』だけでは意味が変わります。

Examples

Please cut into small pieces before serving.

提供する前に小さく**切り分けて**ください。

She cut into the cake at the party.

彼女はパーティーでケーキを**切り分けた**。

Don't cut into my conversation, please.

私の会話に**割り込まないで**ください。

He always tries to cut into when someone else is talking.

彼は他の人が話している時いつも**割り込もうとする**。

Lightning suddenly cut into the dark sky.

雷が突然暗い空を**切り裂いた**。

Let the meat rest before you cut into it.

お肉は**切り分ける**前に少し置いてください。