"cut in" in Portuguese (BR)
Definition
Interromper alguém enquanto fala ou entrar de repente à frente de alguém (no trânsito ou em uma fila).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cut in' é informal e pode ser usado tanto para interromper conversas quanto para situações de trânsito. Em conversas, normalmente é considerado rude. No trânsito, refere-se a avançar ou entrar brusca e inesperadamente.
Examples
Please don't cut in while I'm speaking.
Por favor, não **interrompa** enquanto eu estou falando.
He always tries to cut in during meetings.
Ele sempre tenta **interromper** durante as reuniões.
A car suddenly cut in front of us on the highway.
Um carro de repente **entrou** na nossa frente na estrada.
Sorry to cut in, but did you say tomorrow or Thursday?
Desculpa por **interromper**, mas você disse amanhã ou quinta-feira?
I hate it when people cut in line at the store.
Eu odeio quando as pessoas **furam** fila na loja.
When music started, he just cut in and asked her to dance.
Quando a música começou, ele simplesmente **entrou no meio** e a chamou para dançar.