"cut back to" in Korean

컷백하다이전 장면으로 되돌아가다

Definition

영화나 방송 편집에서, 다른 장면을 보여준 후 다시 이전 장면이나 샷으로 돌아가는 것을 의미합니다.

'컷백하다'는 주로 영화나 방송 대본, 영상 편집에서만 쓰이며, 일상 대화에서는 사용하지 않습니다. 'cut back to (인물/장소)'와 같이 지시문에 사용됩니다.

The director said, 'Cut back to the main character in the car.'

감독이 말했다, '**메인 캐릭터가 차에 있는 장면으로 컷백해**'.

After the flashback, we cut back to the present.

회상 장면이 끝난 뒤 우리는 **현재로 컷백한다**.

The script says to cut back to the hospital scene.

대본에는 병원 장면으로 **컷백하라고** 되어 있다.

Let's cut back to our host in the studio for more details.

자세한 내용을 위해 스튜디오의 진행자에게 **컷백하겠습니다**.

The movie would show a scene of the past, then suddenly cut back to the action.

영화에서는 과거 장면을 보여주고 갑자기 본 이야기로 **컷백한다**.

We cut back to the restaurant, where the story picks up again.

우리는 **레스토랑으로 컷백해서** 이야기가 다시 이어진다.