"cut back to" in Indonesian
Definition
Dalam film atau penyuntingan video, ini berarti kembali ke adegan atau gambar kamera sebelumnya setelah menampilkan bagian lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini khas digunakan dalam dunia film, script, atau editing video. Tidak dipakai dalam percakapan harian. Biasanya muncul sebagai arahan teknis di naskah.
Examples
The director said, 'Cut back to the main character in the car.'
Sutradara berkata, '**Potong kembali ke** tokoh utama di dalam mobil.'
After the flashback, we cut back to the present.
Setelah kilas balik, kami **memotong kembali ke** masa kini.
The script says to cut back to the hospital scene.
Naskah mengatakan untuk **memotong kembali ke** adegan rumah sakit.
Let's cut back to our host in the studio for more details.
Mari kita **memotong kembali ke** pembawa acara di studio untuk info lebih lanjut.
The movie would show a scene of the past, then suddenly cut back to the action.
Film akan memperlihatkan adegan masa lalu, lalu tiba-tiba **memotong kembali ke** aksi.
We cut back to the restaurant, where the story picks up again.
Kita **memotong kembali ke** restoran, tempat cerita berlanjut.