"cut back on" in Portuguese (PT)
Definition
Reduzir a quantidade de algo, especialmente despesas, consumo ou uso de um recurso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitual em linguagem diária e de negócios, sobretudo com dinheiro, comida ou recursos ("cut back on despesas", "cut back on açúcar"). Informal, mas não é calão. Usado para indicar diminuição, não eliminação completa. Não confundir com "cut down", que pode sugerir corte mais significativo.
Examples
I need to cut back on sweets to stay healthy.
Preciso **reduzir** os doces para me manter saudável.
The company will cut back on hiring next year.
A empresa vai **reduzir** as contratações para o próximo ano.
We have to cut back on our expenses this month.
Temos de **reduzir** as nossas despesas este mês.
I'm really trying to cut back on screen time before bed.
Estou mesmo a tentar **reduzir** o tempo de ecrã antes de dormir.
If we don’t cut back on water use, there might be shortages this summer.
Se não **reduzirmos** o uso de água, pode haver falta no verão.
Restaurants are having to cut back on portions to save money.
Os restaurantes estão a ter de **reduzir** as porções para poupar dinheiro.