"cut away at" in Bengali

• ধীরে ধীরে কেটে ফেলা

Definition

কিছু একটা বারবার কেটে আস্তে আস্তে সরিয়ে ফেলা বা কমিয়ে ফেলা; এটি সরাসরি কাটা বা ধীরে ধীরে শক্তি বা সম্পদ কমানোর প্রতীকও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, আসল বা রূপক উভয় অর্থেই। সাধারণত ধাপে ধাপে কিছু সরানোর জন্য বলা হয়। 'cut out' (একবারে বাদ দেওয়া) এর সাথে মিশ্রিত করবেন না।

Examples

He started to cut away at the tree branch with his knife.

সে তার ছুরি দিয়ে গাছের ডাল **ধীরে ধীরে কেটে ফেলা** শুরু করল।

The waves cut away at the soil by the river every year.

নদীর ধারের মাটি প্রতি বছর ঢেউ দ্বারা **ধীরে ধীরে কেটে ফেলছে**।

They had to cut away at the old paint before repainting the wall.

তাদেরকে দেয়াল রং করার আগে পুরনো রং **ধীরে ধীরে কেটে ফেলতে** হয়েছিল।

All these small expenses are really cutting away at our savings.

এই ছোট খরচগুলো আসলেই আমাদের সঞ্চয় **ধীরে ধীরে কেটে দিচ্ছে**।

Constant criticism can cut away at a person's confidence over time.

নিঃশেষ সমালোচনা সময়ের সাথে সাথে কারো আত্মবিশ্বাস **ধীরে ধীরে কমিয়ে দেয়**।

If you cut away at the problem a little bit each day, you’ll solve it in the end.

যদি তুমি প্রতিদিন একটু একটু করে **সমস্যা কমাও**, শেষমেশ সমাধান পেয়ে যাবে।