"customized" in Chinese (Traditional)
自訂的客製化的
Definition
為特定個人、用途或情況製作或更改的;不是標準或一般的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於商業、科技和零售領域,形容根據個人需求設計的產品或服務。常見搭配:'customized solution'(客製化解決方案)、'customized product'(客製化產品)。英式拼寫為'customised',和'personalized'(個人化,像加名字)略有不同。
Examples
They ordered a customized cake for the party.
他們為派對訂做了一個**自訂的**蛋糕。
My laptop has a customized keyboard.
我的筆記型電腦有**客製化的**鍵盤。
She wore a customized jacket with her name on it.
她穿著一件有自己名字的**自訂**外套。
Our company offers customized solutions for small businesses.
我們公司為小型企業提供**客製化**解決方案。
I love my customized phone case—no one else has the same design.
我超愛我的**自訂**手機殼——沒有人有一樣的設計。
These training programs are fully customized to meet your goals.
這些訓練課程是完全**客製化**的,以配合你的目標。